Fai Login o Registrati per scaricare i media e creare liste

DESCRIZIONE

ALCUINUS. Commentarius in Evangelium Johannis (excerpta)', 'AMBROSIASTER. In Epistolam ad Ephesios (excerptum)', 'AMBROSIASTER. In Epistolam ad Timotheum (excerptum)', 'BEDA VENERABILIS (s.). Expositio in Evangelium Lucae (homiliae excerptae)', 'BEDA VENERABILIS (s.). Expositio in Evangelium Marci (homiliae excerptae)', 'CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep. (s.). Sermones (homilia excerpta)', 'EUSEBIUS CAESARIENSIS. Historia ecclesiastica (homilia excerpta)', 'FULGENTIUS RUSPENSIS ep. Sermones (homilia excerpta)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. Homiliarium super evangelia. Collectio (pars hiemalis)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Corinthios I (excerptum)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Corinthios II (excerptum)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Ephesios (excerptum)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Galatos (excerptum)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Hebraeos (excerpta)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Romanos (excerpta)', 'HAYMO AUTISSIODORENSIS. In Epistolam ad Thessalonicenses I (excerpta)', "HAYMO AUTISSIODORENSIS. Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pu être identifié)", 'HEIRICUS AUTISSIODORENSIS. Homiliarium (collectio quadragesimalis)', 'HIERONYMUS (s.). Commentarius in Isaiam (homilia excerpta)', "JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.). Sermones vel homiliae spuriae (dont l'auteur n'a pu être identifié)", 'LEO I MAGNUS (s.), papa. Sermones vel tractatus (sermones singuli)', 'MAXIMUS TAURINENSIS ep. (s.). Sermones vel homiliae', 'MAXIMUS (Pseudo). Homiliae (homilia excerpta)', 'ORIGENES. In Evangelium Lucae homiliae. Homilia 14a (homilia excerpta)', 'ORIGENES. Homiliae', 'PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis archiep. (s.). Sermones', 'RABANUS MAURUS. Homiliae ad Lotharium. Homilia singula', 'SEDATUS NEMAUSENSIS ep. Sermo de Nativitate', "Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution", "Homéliaire d'Aymon d'Auxerre, ms. H de H. Barré, Les Homéliaires carolingiens de l'école d'Auxerre , Vatican, 1962 (Studi e testi, 225), 59-60; pour les incipit et l'éd., cf. ibid ., 147-159 (=H), largement complété à partir des commentaires d'Aymon sur les épîtres apostoliques et de l'homéliaire de Paul Diacre (= P. D.). Pour les féries de Carême, nombreux emprunts à la collection In Quadragesimam de l'homéliaire d'Éric d'Auxerre, ms. S de Barré, op. cit. , 83 (= E) (éd. dans C. C. C. M ., CXVI-CXVIA, ms. S ); pour les incipit, cf. ibid ., 165-170. Deux mentions font référence à un second volume contenant vraisemblablement la partie d'été : au f. 127v, renvoi au 18e dimanche après Pentecôte; au f. 210, renvoi à un sermon «CLXXXVIII» (pour s. Appolinaire?). F. 1-49v De la vigile de la Nativité à l'Épiphanie. «[I]. Ab Athenis civitate Grecorum scripsit Apostolus...-... non estis inquit vocati hominis sed Jesu Christi», adaptation d'HAYMO AUTISSIODORENSIS, In Ep. ad Rom.; cf. P. L. , CXVII, 362D-368; Barré, 11, 97, 312, in vigilia nat. Domini (1-2); «II. Item expositio unde supra. Paulus servus Christi Jesu ... (Rm 1, 1). Gaudeamus, fratres, et letemur in Domino...-... profectum per Dominum...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 1]; cf. Barré, 6-7, 312 (2-3); «III... Cum esset desponsata mater Jesu ... (Mt 1, 18). Cum nativitatem Domini et Salvatoris nostri...-... Patris sui dare dignetur aeternum. Christi autem generatio sic erat (Mt 1, 18). Queritur cur non ait Jesu Christi...-... sunt peccata» [S. BEDA VENERABILIS, hom. I, 5] ( P. L ., XCIV, 32-36; C. C. S. L. , CXXII, 32-36), suivi de [PSEUDO-ALCUINUS, Commentarius in Matthaeum] ( P. L. , CXVIII, 51A-54); cf. Barré, 50-51, 253, 261; C. P. L. , n° 1168 (3-5); — «IIII. In II. nocturno, sermo Bede de nativitate Domini. Fratres dilectissimi, quid altiori aut mirabiliori ingenio...-... in civitate David» (5-5v); «V. Item sermo secundus», apocryphe de s. Maxime ( P. L ., LVII, 545-546, s. 7; C. C. S. L ., XXIII, 182-183, s. 45 spurius) (5v-6); «[VI]. Sermo tertius», apocryphe de s. Augustin, s. app. 117, cité parmi les dubia de Sedatus Nemausensis; cf. C. P. L ., n° 1006; P. P. Verbraken, dans Rev. bénéd. , LXXXVIII (1978), 84, n. 2 (6-7v); «VII... Apparuit gratia Dei Salvatoris... (Tit 2, 11). Hic gratiam evangelii dicit de qua...-... consistat atque perseveret» [SMARAGDUS, Collectanea in epistolas et evangelia, in oct. nat. Domini] ( P. L. , CII, 55-57) (7v-8v); «VIII. Exiit edictum a Cesare... (Lc 2, 1). Audivimus ex lectione evangelica frates karissimi quia mascituro... » [S. BEDA VENERABILIS, hom. I, 6] ( C. C. S. L. , CXXII, 37-45); cf. Barré, 283 (8v-11); «VIIII... Apparuit beni [ gni ] tas et humanitas... (Tit 3, 4). Merito, dilectissimi, venerabiliter celebranda est Salvatoris nostri nativitas...-... lumen ejus æternum videre» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 4]; cf. Barré, 6-7, 246 (11-11v); «X» [S. BEDA VENERABILIS, hom. I, 7] ( C. C. S. L. , CXXII, 46-51); P. D., I, 25 (11v-13); «XI... Multifariae multisque modis ... (Hbr 1, 1-12). Omnis intentio beati apostoli in hac epistola...-... et adherere qui semper idem manet» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 1] ( P. L. , CXVII, 821-831B2) (13-16v); «XII...»; H I, 5, in nat. Domini (16v-20v); — «XIII. In natale sancti Stephani protomartyris Christi. Sermo b. FULGENTII CARTAGINENSIS [RUSPENSIS] ep.» [s. 3]; P. D., I, 27 (20v-22v); «XIIII... Stephanus plenus gratia... (Act 6, 8). Beati martyris Christi Stephani annuam celebramus festivitatem...-... in bonis operibus per Jesum Christum» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 6]; cf. Barré, 6-7, 334 (21v-22); «XV...»; H I, 6, in nat. s. Stephani (22-24v); — «XVI. In natale s. Johannis apostoli et evangelistae. Sermo b. ISIDORI [HISPALENSIS] ep.» [De ortu et obitu patrum] ( P. L. , LXXXIII, 151A-152A, c. 72; éd. C. Chaparro-Gómez, Paris, 1985, 205-209, c. 71); P. D., I, 31 (24v-25); «XVII. De historia ecclesiastica relatio de [e]odem Johanne» [EUSEBIUS CAESARIENSIS, Historia ecclesiastica, Rufino interprete, L. III, c. 23, §§ 6-19]; P. D., I, 32 (25-25v); «XVIII... Benedictus Deus et pater domini nostri Jesu Christi... (Eph 1, 3-4). Id est non mundana sed celesti benedictione...-... ex caritate obsequitur. Qui predestinavit nos... (Eph 1, 5-8). Predestinare est preordinare et prefinire...-... testamento continentur» [AMBROSIASTER, In ep. ad Eph., 1, 3-4] ( C. S. E. L ., 81, 72-73), suivi de [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Eph., c. 1] ( P. L. , CXVII, 703B-704A) (25v-26); «XVIIII. Item supra [ sic ]... Benedictus Deus ... (Eph 1, 3). Docet nos et exortatur apostolus, fratres carissimi in laude Christi...-... pervenire posimus [ sic ] cui est...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 7]; cf. Barré, 6-7, 252 (26-26v); «XX...»; H I, 7, in nat. s. Johannis (26v-29); — «XXI. Sermo b. Severini in natale sanctorum Innocentum» [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] ( C. C. S. L ., XXIVB, 945-955); P. D., I, 34 (29-29v); «XXII. In natale Innocentum... Vidi supra montem Syon... (Apc 14, 1-5). Mons Syon que speculatio interpretatur in hoc loco ecclesie intelligitur...-... eternum merentur intrare» (29v-31); «XXIII. Item sermo supra. Hodie fratres carissimi natalem illorum infantium colimus quos ab Erode...-... obtinebimus per Christum...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 8]; cf. Barré, 6-7, 289; début inspiré du s. 122 de s. Césaire d'Arles (31-31v); «XXIIII...»; H I, 8 (31v-34v); — «XXV. Dominica post natalem Domini... Quanto tempore heres... (Gal 4, 1-7). Secundum consuetudinem humane legis loquitur hic apostolus...-... per quem es redemptus» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Gal., c. 4] ( P. L. , CXVII, 684-686A7) (34v-35); «XXVI. Item [ut] supra... Quanto tempore heres... (Gal 4, 1). Apostolica lectio quam modo, fratres carissimi, audistis...-... misericordia Dei largiente...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 9]; cf. Barré, 6-7, 317 (35-36); «XXVII... Facta est questio ex discipulis... (Io 3, 25-4, 3). Zelantes vero discipuli Johannis magistrum quia pluriores audiebant...-... baptizantes eos in nomine patris et filii et Spiritus sancti» [ALCUINUS, In Joh., L. II, c. 6] ( P. L. , C, 785-791) (36-38v); — «XXVIII. Sermo b. Maximi episcopi in octabas Domini de kalendis januarii», apocryphe; P. D., I, 37 (38v-39); «XXVIIII. Item sermo ORIGENIS de circumcisione Domini» [In Lc, hom. 14, traduction de s. Jérôme interpolée]; P. D., I, 38 (39-39v); «XXX... Fidelis sermo et omni acceptatione dignus... (I Tim 1, 15-17). Quid tam gratum tamque jocundum quam peccatoribus indulgentiam...-... peccatores ex morte» [AMBROSIASTER, In ep. ad Tim., 1, 15-17] ( C. S. E. L ., 81, 256-258; P. L. , CXXXIV, 665-667) (39v-40); «XXXI. Item ipso die... Non est personarum acceptio apud Deum (Rm 2, 11-3, 4). Tunc est personarum acceptio sive distinctio apud Deum sive propter Abraham...-... non possis dimittere» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 2-3] ( P. L. , CXVII, 380D-385C) (40-41v); «XXXII...»; H I, 9, in circumcisione Domini (41v-45); — «XXXIII. In Epiphania. Sermo b. LEONIS [MAGNI] papae» [s. 31]; P. D., I, 42 (45-45v); «XXXIIII. In die Theophaniae... Surge inluminare Hierusalem... (Is 60, 1-7). Ecclesie dicitur que primum de judaico populo congr[eg]ata est...-... ministri sunt salvatoris» [S. HIERONYMUS, In Isaiam, L. XVII, LX, 1-7] ( C. C. S. L. , LXXIIIA, 694 lig. 66-698 lig. 79) (45v-46); «XXXV...»; H I, 11, in Theophania Domini (46-49v). F. 49v-100v Du premier dimanche après l'Épiphanie au début du Carême. «XXXVI. Dominica I post Theophaniam... Obsecro vos per misericordiam Dei... (Rm 12, 1-5). Quia supra dixerat apostolus conclusit Deus omnia...-... et in temporalibus» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 12] ( P. L. , CXVII, 468-472B) (49v-51); «XXXVII...»; H I, 13 (51-53); — «XXXVIII. Sermo in octaba Theophanie. Fratres carissimi, Dominus et Salvator noster ab Johanne in Jordane baptizatus...-... secundum evangelium Christi Domini nostri per quem...» [S. CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep., s. 34] ( C. C. S. L. , IXA, 155-157), repris et complété par [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 13]; cf. Barré, 6-7, 289, «Hodierna die fr. k. ut audivimus cum lectio divina legeretur Dominus et salvator...» (53-54); [XXXIX]; H I, 14 (54-56); — «XL. Dominica II post Theophaniam... Habentes donationes secundum gratiam... (Rm 12, 6-16). In hoc loco ad conpletionem sensus...-... se humiliat exaltabitur» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 12] ( P. L. , CXVII, 472B-476A) (56-57); «XLI...»; H I, 15 (57-61v); «XLII. Domi[ni]ca III post Theophaniam... Nolite esse prudentes apud vosmetipsos... (Rm 12, 16-21). Apud se prudens est et non apud Deum...-... palmam victoriæ» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 12] ( P. L. , CXVII, 476A-478) (61v-62v); «XLIII...»; H I, 16 (62v-66v); — «XLIIII. Dominica IIII post Theophaniam... Nemini quicquam debeatis... (Rm 13, 8). Id est sic omnibus servitutis vestre obsequia...-... adinpletur» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Rom., c. 13] ( P. L. , CXVII, 482A-483A) (66v); «XLV...»; H I, 17 (66v-68); — «XLVI. Dominica V... Induite vos sicut electi... (Col 3, 12-17). Sicut in alia lectione audistis, fratres carissimi...-... Deus diligentibus se cui est...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 107]; cf. Barré, 6-7, 295, dom. V ante nat. Dom. (68-68v); «XLVII... Simile est regnum celorum homini qui seminavit... (Mt13, 24-30). Ex secunda parabola quam Dominus cum sua interpretatione...-... in horreum in ecclesia» (68v-69); — «LXVIII [ sic pro XLVIII]. Dominica VI... Deus caritas est... (I Io 4, 8-12). In mente [ sic pro Intendere] oportet, fratres carissimi, diligenterque memorie commendare...-... perfecta est ipso largiente...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 67]; cf. Barré, 6-7, 268, dom. I p. oct. Pent. (69-70); «XLVIIII... Cum sero esset factum erat navis... (Mc 6, 47-56). Labor discipulorum in remigando...-... fruimur majestate» [S. BEDA VENERABILIS, In Mc.] ( C. C. S. L. , CXX, 516-519) (70-71); — «L. In natale sanctorum Fabiani et Sebastiani... Sancti per fidem vicerunt regna ... (Hbr11, 33-39). Qui per fidem pugnaverunt et gentes plurimas vicerunt...-... remunerationem percipiant» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 11] ( P. L. , CXVII, 914B-917B) (71-72v); «LI...»; H II, 51, in nat. plurimorum martyrum (72v-74v); — «LII. IIII nonas febroarias in purificatione sanctae Mariae... Umbram habens lex bonorum futurorum... (Hbr 10, 1-10). Ordo verborum est habens lex umbram futurorum...-... per oblationem corporis Christi» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 10] ( P. L. , CXVII, 888-891D) (74v-76); «LIII. Dominus possedit me... (Prv 8, 22-35). Presens ista festivitas, fratres karissimi, ideo celebratur...-... corde exquirere Jesum Christum et Dominum nostrum...» [PSEUDO-BEDA, In Ep. Pauli, 17]; cf. Barré, 6-7, 269 (76-76v); «LIIII...»; H I, 10, in purif. s. Mariae (76v-82); — «LV. Dominica in LXXma... Nescitis quod hi qui in stadio currunt... (I Cor 9, 24-10, 6). Volens et desiderans egregius predicator...-... errore videlicet hujus mundi» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Cor., c. 9-10] ( P. L. , CXVII, 555B-560B) (82-84); «LVI...»; H I, 18 (84-87); — «LVII. Dominica in LXma... Libenter suffertis insipientes... (II Cor 11, 19-12, 9). Apostolo transeunte a Corinthiis ad alias nationes...-... coronemur in celesti regno» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. II ad Cor., c. 11-12] ( P. L. , CXVII, 651D-666C) (87-92); «LVIII...»; H I, 19 (92-95); — «LVIIII. Dominica in Lma... Si linguis hominum loquar... (I Cor 13, 1-13). Haec verba ex superioribus apostoli verbis...-... Spiritum sanctum qui datus est nobis» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Cor., c. 13] ( P. L. , CXVII, 581-587) (95-97); «LX...»; H I, 20 (97-100v). F. 100v-228 Temps du Carême. «Feria IIII... Cum jejunatis nolite fieri... (Mt 6, 16-21). Tractatus Heimonis de eadem lectione. Jejunium quidem omni potenti Deo gratum est...-... et illi famulatur» ( P. L. , CXVIII, 182-183); cf. Barré, 50-54, 262, h 24 anonyme (100v-101); — «LXII... Centurionis cujusdam servus... (Lc 7, 2-10). Quaerat forte aliquis vel pius ut inveniat...-... mittat timorem» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc.] ( C. C. S. L. , CXX, 154-157 et P. L. , CXVIII, 183-186); cf. Barré, 50-54, 253, h 25 (102-102v); — «LXIII. Feria IV... Audistis quia dictum est : Diliges... (Mt 5, 43). Putant quidam precepta novi Testamenti...-... sensuum nostrorum» ( P.L. , CXVIII, 186-189); cf. Barré, 50-54, 250, h 26 anonyme (102v-103v); — «LXIIII... Cum facis prandium ... (Lc 14, 12-15). Fratres amicos et divites alterutrum convivia...-... gustando fastidiunt» [s. BEDA VENERABILIS, In Lc] (C.C.S.L., CXX, 277-278) et P. L. , CXVIII, 189-190, hom. 27, sabbato (103v-104); — «LXV. Sermo b. LEONIS [MAGNI] papae» [s. 40, 1a ed.]; P. D., I, 74 (104-104v); «LXVI. Domi [ni] ca prima de quadragesima... Ortamur vos ne in vacuum... (II Cor 6, 1-10). Exhortatio species est doctrine dum quilibet verbo...-... eternorum premiorum» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. II ad Cor., c. 6] ( P. L. , CXVII, 631-638C) (104v-107); «LXVII...»; H I, 21 (107-111v); — «LXVIII. Feria II...»; E I, 30 (111v-113v); — «LXVIIII. Feria III...»; E I, 31 (113v-114v); — «LXX. Feria IIII...»; E I, 32 (114v-117); — «LXXI. Feria V...»; E I, 33 (117-119); — «LXXII. Feria VI...»; E I, 34 (119-120v); — «LXXIII...»; E I, 35 (120v-122v); — «LXXIIII. Dominica II in XL. Sermo b. Johannis episcopi de Jacob Esau», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 85, dom. I in XL (123-123v); «LXXV. Rogamus vos et obsecramus... (I Th 4, 1-8). Postquam laudavit apostolus Thessalonicenses...-... per os meum» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Thess., c. 4] ( P. L. , CXVII, 768-770C) (123v-124); «LXXVI...»; H I, 23, dom. I in XL (124-126); — «LXXVII. Feria II...»; E I, 37 (126-127v); — «LXXVIII. Feria III secundum Matheum... Require dominica XVIIII post Pentecosten»; cf. E I, 38; — «LXXVIIII. Feria IIII...»; E I, 39 (127v-129); — «LXXX...»; E I, 40 (129-130v); — «LXXXI. Feria VI in XLma in ebdomada II...»; E I, 41 (130v-132v); — «LXXXII. Sabbato in ebdomada II...»; E I, 42 (132v-134v); — «LXXXIII. Dominica III in LXma [ sic ]. Sermo b. Johannis ep. de Moyse», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 91 (134v-135v); «LXXXIIII... Estote imitatores... (Eph 5, 1-10). Ortatur apostolus Ephesios ut sint imitatores...-... sit beneplacitum Dei» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Eph., c. 5] ( P. L. , CXVII, 723-726C) (135v-136v); «LXXXV...»; H I, 24 (136v-139v); — «LXXXVI. Feria II in ebdomada III...»; E I, 44 (139v-140); — «LXXXVII. Feria III...»; E I, 45 (140-142); — «LXXXVIII. Feria IIII...»; E I, 46 (142-144); — «LXXXVIIII. Feria V...»; E I, 47 (144-145); «XC. Feria VI...»; E I, 48 (145-148); — «XCI. Sabbato...»; E I, 49 (148-149); — «XCII. Dominica [IV i]n LXL [ sic ]. [S]ermo b. Johannis ep. de confessione peccati», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 89, dom. II in XL (149-149v); «XCIII... Scriptum est quoniam Abraham... (Gal 4, 22-31). Non sine causa apostolus ad memoriam reducit factum...-... imitatores illius effecti» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Gal., c. 4] ( P. L. , CXVII, 686C-691) (149v-151v); «XCIIII...»; H I, 25 (151v-155); — «CXV. Feria II...»; E I, 51 (155-157); — «XCVI. Feria III...»; E I, 52 (157-159); — «XCVII. Feria IIII...»; E I, 53 (159-161v); — «XCVIII...»; E I, 54 (161v-163v); — «[XCVIIII]. Feria VI...»; E I, 55 (163v-166v); — «[C]. Feria VII...»; E I, 56 (166v-168); — «[CI]. Sermo b. Johannis Crisostomi», apocryphe latin de Jean Chrysostome; P. D., I, 93 (168-168v); «CII. Dominica V... Christus assistens pontifex... (Hbr 9, 11-17). Pontifex judeorum qui semel in anno...-... in morte sua confirmavit» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. ad Hebr., c. 9] ( P. L. , CXVII, 882B7-885A15) (168v-170); «CIII...»; H I, 26 (170-173v); — «CIIII. Feria II...»; E I, 58 (173v-174); — «CV. Feria III...»; E I, 59 (174-175v); — «CVI. Feria IIII...»; E I, 60 (175v-177v); — «[CVII]. Feria V...»; E I, 61 (177v-178v); — «CVIII. Feria VI...»; E I, 62 (178v-179); — «CVIIII. Feria VII...»; E I, 63 (179-181); — «CX. Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de psalmo XX in palmis» [s. 29]; P. D., I, 96 (181-182); «CXI. Dominica in palmis... Hoc [ enim ] sentite in vobis... (Phil 2, 5-11). Ubi dicit sentite ad imitationem...-... a dextris Dei»; H I, 27 Add .; cf. Barré, 57 n. 15 (182-184); «CXII. Hoc evangelium in ista nocte in tercia nocturna legere est... Cum adpropinquasset Jesus Jerosolimis et venisset Bethfage ... (Mt 21, 1-9). Cum adpropinquassent Dominus videlicet et apostoli ejus...-... fuerat restauratur» ( P. L. , CXVIII, 353-358); cf. Barré, 50-54, 257, h 63 anonyme (184-186); «CXIII... Scitis quia post biduum Pascha... (Mt 26-27). Legimus Dominum ante sex dies Pasche...-... fide illius reddiderunt» ( ibid ., 358-381); cf. Barré, 50-54, 325, h 64 anonyme (186-194); — «CXIIII. Feria II...»; E I, 64 (194-197v); — «CXV... Erat Pascha et azima post biduum (Mc 14, 1-15, 46). Pascha quod hebraice dicitur phase...-... dicitur esse permixtus» [S. BEDA VENERABILIS, In Mc., L. IV, XIV, 1-XV, 46] ( C. C. S. L. , CXX, 604-638 et P. L. , CXVIII, 392-420, feria III); cf. Barré, 50-54, 279, h 66 (197v-207v); — «[CXVI]... Adpropinquabat autem dies festus azimorum... (Lc 21, 1-23, 53). Pascha quod hebraice dicitur phase...-... die tercia resurgere promisisti» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., L. VI, XXI, 1-XXIII, 53] ( C. C. S. L ., CXX, 373-409); à noter au f. 210 la mention marginale en face de « Facta est autem et contentio inter eos ...» (Lc 22, 24) : «CLXXXVIIII» (pour la s. Appolinaire?); cf. Barré, op. cit. , 227 (207v-218); — «CXVII... Convenientibus vobis in unum... (I Cor 11, 20-32). Cena dominica dicta est eo quod ipso die...-... retrorsum abire» [HAYMO AUTISSIODORENSIS, In ep. I ad Cor., c. 11] ( P. L. , CXVII, 569D-575A) (218-220); «CXVIII. Feria V... Ante diem festum Pasche sciens Jesus... (Io 13, 1-32). Pascha non sicut quidam existimant grecum nomen...-... sed continuo futura» [ALCUINUS, In ev. Joh., L. VI, c. 32-33] ( P. L. , C, 923-930 et CXVIII, 420-426); cf. Barré, 50-54, 246, h 67 (220-222); — «CXIX... Egressus Jesus cum discipulis suis trans torrentem Cedron... (Io 18-19). Cedron genitivus pluralis est in greco...-... facere aliquid non licebat» [ALCUINUS, In ev. Joh., L. VII, c. 40] ( P. L. , C, 968-987 et CXVIII, 426-444); cf. Barré, 50-54, 287, h 68 (222-228). F. 228-236v Sanctoral, de la s. Sylvestre (31 déc.) à la chaire de s. Pierre (22 févr.). «CXX. In natale s. Silvestri... Vigilate quia nescitis qua hora... (Mt 24, 42-47). Hic aperte ostenditur quare Dominus...-... mercede donabitur»; cf. Barré, 101, 194, Q II, 52 in nat. unius confessoris (228-228v); — «CXXI. In natale s. Felicis in pincis... Residens Jesus vocavit duodecim... (Mc 9, 34-42). Videns cogitationes discipulorum Dominus curat...-... inferni poena cruciaret» [S. BEDA VENERABILIS, In Mc., L. III, IX, 35-42] ( C. C. S. L. , CXX, 551-554) (228v-229v); — «CXXII. In natale s. Marcelli papæ... Homo quidam peregre proficiscens... (Mt 25, 14-23). Homo qui peregre proficiscitur...-... intelligitur sicut superius jam dictum est»; explicit différent de Barré, 194, Q II, 53 (229v-230v); — «CXXIII. In natale s. Priscae virginis... Simile est regnum celorum thesauro abscondito... (Mt 13, 44-52). Agrum hic debemus sanctam ecclesiam intelligere...-... festinent semper insistant» (230v-231); — «CXXIIII. In natale ss. Martii et Marthae, Audifax et Abbacuc... Qui vos audit me audit ... (Lc 10, 16-20). Ut in audiendo quisque vel spernendo...-... ruere sub[levati vos...]» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., L. III, X, 16-20] ( C. C. S. L ., CXX, 218 lig. 2044-219 lig. 2096); un blanc correspond à la fin du sermon CXXIV et le sermon CXXV manque (231); «CXXVI... Simile est regnum celorum decem virginibus... (Mt 25, 1-13). Regnum celorum in hoc loco presentem significat Ecclesiam...-... judicandi simus»; cf. Barré, 101, 194 in nat. unius virginis, Q II, 55 (232-233); — «CXXVII... Amen amen dico vobis nisi granum frumenti... (Io 12, 24-26). Se autem dicebat ipsum esse mortificandum...-... futuro seculo regnat cum Christo», apocryphe d'Haymon, hom. 65, feria II Palmarum ( P. L. , CXVIII, 387A-388C) (233-233v); — «CXXVIII. In conversione s. Pauli... Saulus adhuc spirans... (Ac 9, 1-22). Presens lectio apostolorum pronunciat, fratres karissimi...-... peccatis nostris largiente...» [RABANUS MAURUS, Hom. ad Loth., 91] in nat. s. Pauli ( P. L. , CX, 354-355) (233v-234); «CXXV [IIII]... Ecce nos reliquimus omnia... (Mt 19, 27-29). Grandis fiducia in Petro versabatur more etenim suo pro omnibus...-... iste patietur in anima», même sermon dans ms. Augsburg, Staats- und Stadtbibl., Fol. 186, f. 43 (234-235); — «CXXX. In natale s. Agathe... Require supra in natale s. Agne»; — «CXXXI. In natale s. Valentini martyris... Si quis vult post me venire... (Lc 9, 23-27). Pulchre posuit ad omnes quia superiora...-... possidendo tenetur» [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., L. III, IX, 23-27] ( C. C. S. L ., CXX, 202 lig. 1409-204 lig. 1489) (235-235v); — «CXXXII. In natali s. Petri ad cathedram... Venit Jesus in partes Cesaree... (Mt 16, 13-19). Iste Philippus frater fuit Herodis...-... inligatione perdurare permittar [...]», incomplet de la fin par lacune matérielle; cf. Barré, 101, 188, Q II, 18 in nat. s. Petri (235v-236v). F. 101v et 231v Additions du XIIIe s. Fragment biblique (Lam 1, 1-6; 2, 1-6; 3, 1-14) avec accentuation (101v); Historia apocrypha vitae Judae Iscariothae : «[F]uit in diebus Herodis regis Pilato preside vir in Judea ex tribu Juda Ruben nomine...-... se suspendit et medius crepuit» (231v).", "Saisi par J. B. Maugerard, avec 85 autres mss. originaires d'Echternach et d'Orbais, dans le dépôt littéraire de Luxembourg et apporté à la Bibliothèque nationale en oct. 1802. N° 26 de la liste de Maugerard; cf. Paris, B.n.F., ms. Archives Modernes 497, dossier Echternach; H. Degering, dans Aufsätze Fritz Milkau gewidmet , Leipzig, 1921, 74 et 82 n° 26, identification erronée rectifiée par C. Nordenfalk, Codex caesareus upsaliensis , Stockholm, 1971, 36; 1789. Le Patrimoine libéré , Paris, B.N., 1989, 158-159. Aux ff. 1 et 236v, estampille de la Bibliothèque nationale correspondant aux années 1792-1802; cf. Josserand-Bruno, 277-279 type 17.
Moitié nord de la France (?). Trois (ou quatre) mains; les deux premières nettement singularisées, l'une a écrit les ff. 1-74v et 117-119, la seconde les ff. 75-109v et 187vb. Une (ou deux) autre(s) main(s) se partage(nt) les ff. 110-116v et 119v-122v, 123-236v. — Une grande initiale ornée zoomorphe et à entrelacs en tête du texte (1). Rubriques et initiales rouges ou orangées. - passim. - . Dessin à la pointe sèche (85v). Une initiale avec entrelacs (49v). Petites capitales rehaussées de rouge (53v, 168). Caractères grecs (156v). - 30 cahiers, de 8 ff. sauf le 9e et le 30e de 10 ff. (65-74, 227-236), le 15e de 7 ff. (110-116), le 16e de 6 ff. (117-122) et le 13e de 3 ff. (99-101). Signatures de. - I. - à. - XVI. - , puis de. - a. - à. - n. - . Le dernier cahier est un quaternion auquel ont été ajoutés les ff. 235-236; on lit encore au f. 234v la signature. - XXX. - . — Nombreuses mutilations dans la marge inférieure (3, 75, 87, 94, 101, 124, 192, 200, 219) ou extérieure (41, 107, 133, 144, 171, 176, 183, 198, 206, 215, 234), avec lacune de texte (157, 163), dans le coin inférieur (81, 83, 136, 142, 159, 208, 231) ou supérieur (148); au f. 235, mutilation entraînant une lacune textuelle recopiée sur l'onglet par une main du XIIIe s. Restaurations anciennes par couture (36-39, 102-103 et 235), par collage (?) (136), par collage d'une bandelette de parchemin portant la dernière ligne retranscrite par une main moderne (3); même procédé dans le ms. B. n. F., latin 8915, ff. 43v et 44, venant aussi d'Echternach. — Trace de languette (134). — Foliotation à la mine de plomb du XVIIIe ou du XIXes. incohérente (179) et erronée avec de nombreux feuillets oubliés (97, 116, 148, 163, 199) ou redoublés (108, 111, 157, 206). — Les ff. 1 et 236v semblent avoir servi de gardes collées. - Quelques notes marginales, dont une à l'encre rouge «prec... virgo Kateria» (129v); à noter face à un texte sur l'eau : «Sclavica aqua uhta» (59). - Au f. 1, ex-libris gratté du XIIIe s. (?) lisible à la lumière ultraviolette «Codex monasterii sancti Willibrordi Epternacensis»; mention du XIVe-XVe s. (?) : «Continet omelias quorumdam evangeliorum ac epistolarum» complétée par une main du XVIe s. (?) : «b. Pauli apostoli et multos sermones sanctorum patrum de tempore et sanctis», et cote «B. II.» lisible à la lumière ultra-violette dans le coin supérieur gauche caractéristiques de la bibliothèque de l'abbaye d'Echternach; cf. J. Schroeder. - Bibliothek und Schule der Abtei Echternach um die Jahrhundertwende. - , Luxembourg, 1977, 27-31 et 163. Le ms. correspond peut-être aux «Homiliae manuscriptae sup. evangelia et epistolas S. Pauli» décrites sous la cote 1. 22 dans l'inventaire du XVIIIe s. de la bibliothèque d'Echternach; cf. J. Schroeder. - Bibliothek und Schule der Abtei Echternach um die Jahrhundertwende. - , Luxembourg, 1977, 163. Voir plancheXXX. - Parchemin. Réglure à la pointe sèche. - 236 ff. à 2 colonnes de 40/42 lignes, précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier marbré et de 3 gardes papier blanc. - 420 × 300 mm. (justification 330 × 235 mm.). - Reliure veau raciné de Duplanil, restaurée en 1965. Titre «HOMELIÆ» et chiffre de Louis-Philippe dorés sur dos de peau rouge