Recueil de lettres et de documents, concernant les relations politiques de la FRANCE et de l'ITALIE pendant la première moitié du XVIe siècle.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.", "Originaux et copies. Les lettres contenues dans ce volume sont adressées aux personnages suivants : Au Sacré Collège, par le roi d'Angleterre Henri [VIII], s. l. n. d., en latin (13) ; — par le cardinal d'York [Thomas Wolsey], s. d., en latin (14) ; — par Adrien VI, au moment de son élection, « ex Victoria, die ultima februarii » [1522] (19) ; — par François Ier, juillet 1536, en latin (34) ; copies ; Au cardinal de Sens, chancelier de France, [Antoine Du Prat], par [Alberto Pio] de Carpi, Rome, 18 mai 1520, orig. (16) ; — par le premier président [de la Chambre] des comptes de Provence, [Balthazar Gérente, sieur de Sénas], Rome, mai 1528, orig. (42) ; — par G[abriel] de Gramont, évêque de Tarbes, Rome, 15 mai [1530], orig. (48) ; — par Alfonso d'Este, duc de Ferrare, 14 mars 1528, en latin, orig., cachet (153) ; — par [Claude] Dodieu, [sire de Vély], Florence, 26 avril et 9 mai 1529 (176 et 178) ; — par Odet de Foix, [sire de Lautrec], Plaisance, 4 nov., orig. (250) ; Parme, 2 déc. s. a., orig. (252) ; A Mgr de Lautrec [Odet de Foix], par [Alberto Pio] de Carpi, Rome, 20 fév. s. a., orig. (17) ; A Madame [Louise de Savoie], par [Alberto Pio] de Carpi, Rome, 22 oct. 1525, orig., presque entièrement en chiffres (20) ; — par Nicolas Raince, secrétaire de l'ambassade de France à Rome, 25 oct. 1525, autogr., presque entièrement en chiffres (28) ; — [par le même ?], s. d. (31) ; — par « el vescovo de Baieux » [Luigi Canossa, évêque de Bayeux], Venise, 18 et 21 nov. 1525, orig. 163 et 160) ; Au trésorier [Florimond] Robertet, par Nicolas Raince, Rome, 24 oct. 1525, autogr. (24) ; Au Roi [François Ier], par le Sacré Collège, Rome. 16 juin 1526, orig., en latin (33) ; — par D[enys Briçonnet], évêque de Saint-Malo, « le doyan d'Orl[éans] » et « Poton », Rome, 16 juin [1515 ?], autogr. (46) ; — par G[abriel] de Gramont, évêque de Tarbes, Florence, 23 août 1529, orig. (49) ; — par les « priores libertatis et vexillifer justitiae » de Florence, 15 janv. 1515 [1516], original, parchemin, en latin, (171) ; — par Odet de Foix, [sire de Lautrec], « au camp devant le Bosque », 11 août s. a., original (248) ; — par [Ferrariis], Rome, 14 avril 1535, duplicata (84) ; Au Pape [Clément VII], par le Roi [François Ier], Compiègne, 14 sept. [1527], minute, en latin (36) ; et Amiens, août [1527], en français (37) ; — par le cardinal [Antoine] Du Prat, Paris, 9 janv. [1528], minute, en latin (40) ; Au duc d'Albanye [Jean Stuart], par Jean de Furnes, Rome, 18-22 déc., autog. (69-71) ; Rome, 13 janv. s. a. (90), et Lyon, 1er mars (102), — par Nicolas Raince, Rome, 24 janv. 1534, orig. (80) ; — par Ferrariis, Rome, 16 avril s. a., autogr. (82) ; — par J. de Furnes et Ferrariis, Rome, 25 janv. s. a., orig. (86) ; — par Philippe [de La Chambre], cardinal de Boulogne, Rome, 22 déc. (94) ; 25 janv. s. a. (96) ; 15 avril s. a. (100), autographes ; Au Roi [Henri II], par [Jean-Paul de Selve, évêque de Saint-Flour], 8 janv. 1558 (142) ; A la république de Venise, par Lautrec [Odet de Foix], en italien (168) ; A l'évêque d'Avranches [Jean de Langeac], ambassadeur à Venise, par Odet de Foix, [sire de Lautrec], Naples, 22 juin [1528], orig. (246). Parmi les autres documents contenus dans ce volume, on peut signaler les suivants : Instruction intitulée : Cardinale papabile, en italien (5) ; — Déclaration d'Alberto Pio, comte de Carpi, relative à ses démarches pour faire donner le chapeau cardinalice au chancelier [Antoine Du Prat], Compiègne, 9 sept. 1527, en latin, orig., parchemin, sceau (39) ; — « Instructions pour Sebastien, sur ce qu'il doit dire et faire bien entendre au Roy [François Ier] de par nouz cardinal de Saint-Severin [Federico di San-Severino], seigneurs de Montmor [Louis de Hangest, sire de Genlis] et de Soliés [Louis de Forbin] », orig., signatures autogr. (44) ; — Récit de l'élection de Paul III (52) ; — Déchiffrements de dépêches diplomatiques de Rome, 16 avril [1535] (56), et 6 nov. (60) ; — Déchiffrements de dépêches de [Philippe de La Chambre], cardinal de Boulogne, 22 déc. s. a. (72) ; s. d. (76) ; — « Discorsi sopra Paolo terzo, dopo essere stato diece anni nel Pontificato, s'haveva da dichiararsi Francese overo lmperiale » (107) ; Description de l'État de Ferrare, en italien (145) ; — Hommage prêté au roi d'Espagne Philippe II par Ranuccio Farnese, duc de Parme et de Plaisance, pour le duché de ce nom, Madrid, 1er oct. 1594, en latin, copie (155) ; — Bulle de Léon X, investissant Federico Gonzaga, fils aîné de Francesco, marquis de Mantoue, de l' « oppidum Pupilii », Rome, 15 kal. april. (18 mars) 1513, copie (157) ; — Traité conclu par Claude Dodieu avec Malatesta Baglioni, Florence, 16-19 avril 1529, en latin (172). Traduction italienne de lettres de Louis XII, relatives au duché de Milan, s. d. (180) ; — « Ex hac tabula lector diligens judicare potest, ad quos Burgundiae et Mediolani ducatus, et Amedei Sabaudiae ducis haereditas pertineat », in-fol., impr. (183) ; — « Arbre de consanguinité des maisons de France, Bourgongne, Milan et Savoye, par laquelle on peult juger à qui appartient le d[r]oict ès choses aujourdhuy contentieuses èsdictes maisons », in-fol., impr. (184) ; — Mémoire sur le duché de Milan (186) ; — Lettres de l'empereur Maximilien, donnant à Louis XII l'investiture du duché de Milan, Haguenau, 7 avril 1505 (190) ; Trente, 14 juin 1509 (196 et 200) ; — Hommage pour le duché de Milan, fait au nom de Louis XII par le cardinal Georges d'Amboise, Haguenau, 6 avril 1505, en latin (194) ; — Quittance de 100.000 écus d'or au soleil, reçus par l'empereur Maximilien du roi Louis XII, pour l'investiture du duché de Milan, Trente, 14 juin 1509, en latin (206) ; Acte notarié, relatif à la donation et cession du duché de Milan faites par Louis XII en faveur de sa fille Renée de France, Blois, 2 déc. 1512, en latin et en français, orig., parchemin (208) ; — Lettres de Louis XII, relatives à la même cession, Paris, nov. 1513 (209) ; — Copie d'un livret imprimé à Turin en 1615, et relatif à la confiscation du comté d'Aste, en italien, de la main de P. Dupuy (211) ; — Lettres de François Ier, relatives aux duché de Milan, comté d'Aste et seigneurie de Gênes, en français, s. d. (215) ; conférant divers privilèges à la ville de Côme, Milan, déc. 1515, en latin, copie authentique, d'une main italienne (218) ; concernant les affaires de Milan, Lyon, 22 août 1523, en français, copie authentique (223) ; — Bulle de Léon X, relative à l'administration de la justice dans le duché de Milan, Rome, 17 kal. jul. 1518 (221) ; — Discours prononcé au mariage de Bernabó et Margherita Visconti, en latin, prose et vers (223) ; Mémoire de [Jean] Du Tillet sur la Sicile et Naples (235) ; — Note de Th. Godefroy sur les documents concernant la Sicile, l'Aragon, Naples et la Bourgogne, conservés au Trésor des chartes du palais de Nancy, autogr. (239) ; — « Memorial des points sur lesquelz a esté à debatre et des raisons alleguées par nostre tressainct Père », au sujet de l'investiture de Naples et de la Sicile (240) ; — Lettres de François Ier, nommant Odet de Foix, sire de Lautrec, son lieutenant-général en Italie, Paris, juin 1527, en latin (244) ; — Lettres d'abolition, accordées par François Ier aux rebelles de Naples, Saint-Germain-en-Laye, 20 fév. 1526, en latin (253) ; — Lettres du chancelier d'Espagne, M[ercurino] Gatt[inar]a, au vice-roi de Naples [Charles de Lannoy], Gênes, 25 et 27 juillet 1527, en français (255 et 257) ; etc.", 'Volume constitué en 1636.
Papier et parchemin. - 257 feuillets
Source: Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Dupuy 452